1 00:00:53,222 --> 00:00:55,307 Për dy? Pikërisht në këtë mënyrë. 2 00:00:55,474 --> 00:00:58,185 - A është në rregull kjo? - Kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 3 00:00:58,352 --> 00:01:00,729 Menutë tuaja. 4 00:01:10,155 --> 00:01:12,074 Faleminderit shumë. 5 00:01:12,241 --> 00:01:14,451 Duhet të pyeteni për ta bërë këtë gjatë gjithë kohës. 6 00:01:14,618 --> 00:01:16,411 Ju e dini. Ju keni qenë atje. 7 00:01:16,578 --> 00:01:18,330 Po, është kënaqësia ime. 8 00:01:18,497 --> 00:01:20,832 Epo, e vlerësoj vërtet. 9 00:01:20,999 --> 00:01:23,293 Pra... 10 00:01:23,460 --> 00:01:25,045 si mendoni ju 11 00:01:25,212 --> 00:01:28,298 Shiko, nuk do të të ndihmoja 12 00:01:28,465 --> 00:01:29,841 nese nuk te them te verteten. 13 00:01:30,008 --> 00:01:33,470 Për të marrë një agjent këtu, ju do të duhet të merrni një portofol të ri. 14 00:01:33,637 --> 00:01:36,765 Fotot tuaja ndjehen shumë... 15 00:01:36,932 --> 00:01:38,684 Midwestern. 16 00:01:38,850 --> 00:01:40,852 Po, sigurisht. 17 00:01:41,019 --> 00:01:44,189 Mund të rekomandoni fotograf i mire? 18 00:01:44,356 --> 00:01:46,149 Epo, po, sigurisht, 19 00:01:46,316 --> 00:01:48,527 por ato nuk janë të lira. 20 00:01:48,694 --> 00:01:51,989 Po shikon një çift të madh për një seancë. 21 00:01:53,865 --> 00:01:55,867 Në rregull. 22 00:01:56,034 --> 00:01:58,370 Dëgjo, shiko. 23 00:01:58,537 --> 00:02:00,163 Ju keni ekuilibër. 24 00:02:00,330 --> 00:02:03,667 Të vura re ditën e parë që keni filluar të punoni këtu. 25 00:02:03,834 --> 00:02:05,836 Ju vetëm duhet ta merrni atë në film 26 00:02:06,003 --> 00:02:09,715 me pak më shumë stil sesa ajo që është këtu. 27 00:02:09,881 --> 00:02:12,259 e kuptoj. 28 00:02:13,635 --> 00:02:15,554 Katie. 29 00:02:15,721 --> 00:02:18,390 Shiko, më duhet të kthehem në punë. 30 00:02:21,268 --> 00:02:23,020 Më mbaj të informuar, po? 31 00:02:23,186 --> 00:02:25,147 Patjetër. 32 00:02:27,566 --> 00:02:30,402 - Kalofshi një mbrëmje të mirë. - Po, shihemi, Katie. 33 00:02:30,569 --> 00:02:32,889 - Shihemi nesër, djema. - Faleminderit shumë. Shihemi nesër. 34 00:03:25,165 --> 00:03:27,751 Eh. Ku shkove, dreq i vogël. 35 00:03:27,918 --> 00:03:30,045 Hajde. Trego veten. 36 00:03:30,212 --> 00:03:31,630 Hajde! 37 00:03:31,797 --> 00:03:33,799 Trego veten! 38 00:03:37,594 --> 00:03:39,513 Dreqin! 39 00:03:39,679 --> 00:03:41,515 Jezus! 40 00:03:41,681 --> 00:03:44,309 Dreqin! 41 00:03:44,476 --> 00:03:46,186 Dreqin! 42 00:03:46,353 --> 00:03:48,105 Ah! 43 00:03:48,271 --> 00:03:50,649 - Hej, Jayson. - Oh, hej. 44 00:03:50,816 --> 00:03:52,484 si po shkon? 45 00:03:52,651 --> 00:03:55,112 Unë mendoj se ai është larguar prej kohësh. 46 00:03:55,278 --> 00:03:58,115 Çfarë? Si e dinit? 47 00:03:58,281 --> 00:04:00,575 Ai pothuajse më rrëzoi gjatë rrugës për në. 48 00:04:00,742 --> 00:04:03,120 Ndoshta përshëndeti një taksi në krye të qytetit deri tani. 49 00:04:04,830 --> 00:04:07,082 Ti e di, disa vite janë më keq se të tjerët. 50 00:04:09,000 --> 00:04:11,044 Janë minjtë. Është Nju Jorku. 51 00:04:11,211 --> 00:04:13,630 Një lloj është ajo që është. 52 00:04:13,797 --> 00:04:15,006 Çfarë po bën? 53 00:04:16,341 --> 00:04:18,760 Vendosja e një kurthi që do të funksionojë. 54 00:04:29,187 --> 00:04:31,231 Huh. 55 00:04:31,398 --> 00:04:33,275 Mirë, një hobi juaj i vogël? 56 00:04:33,442 --> 00:04:35,527 Unë di si të më kap disa parazitë. 57 00:04:35,694 --> 00:04:36,903 Parazitë? 58 00:04:37,070 --> 00:04:40,282 Po. Mësoi shumë poshtë në fermat e Misurit. 59 00:04:40,449 --> 00:04:42,534 - Po synon punën time, Keti? - Ti betcha. 60 00:04:42,701 --> 00:04:45,162 Epo, nuk do të ngatërrohem me ju. 61 00:04:45,328 --> 00:04:46,705 Shpresoj jo. 62 00:04:46,872 --> 00:04:48,874 e kuptova. Unë do të pastroj pjesën tjetër. 63 00:04:49,040 --> 00:04:51,209 Më tregoni se si funksionon. 64 00:04:51,376 --> 00:04:54,713 E di, nëse funksionon, do ta bësh duhet të më mësojë se si ta bëj atë. 65 00:04:54,880 --> 00:04:58,717 Do të funksionojë dhe pranoj para, bizhuteri... 66 00:04:58,884 --> 00:05:01,052 - Po birra? - Marrëveshje. 67 00:05:01,219 --> 00:05:03,054 Unë ende duhet të rregulloj atë dimmer. 68 00:05:03,221 --> 00:05:05,640 Tashmë është kujdesur për të. 69 00:06:05,450 --> 00:06:08,119 pershendetje. Ju po bëni thirrje për fotosesion, po? 70 00:06:08,286 --> 00:06:10,956 Po, isha thjesht, um... 71 00:06:11,122 --> 00:06:12,791 Je modele? 72 00:06:12,958 --> 00:06:14,292 Përshëndetje? 73 00:06:14,459 --> 00:06:16,002 Epo, po. 74 00:06:16,169 --> 00:06:18,505 E madhe. Na dërgoni foto tani, ju lutem. 75 00:06:18,672 --> 00:06:20,632 Më falni? 76 00:06:20,799 --> 00:06:22,717 Ju dëshironi foto falas, 77 00:06:22,884 --> 00:06:24,970 kemi nevojë për një vështrim të caktuar për portofolin tonë. 78 00:06:25,136 --> 00:06:27,639 E dini, për promovim. Kështu funksionon. 79 00:06:27,806 --> 00:06:30,350 Oh. Me kë po flas? 80 00:06:30,517 --> 00:06:32,102 Unë jam Ivan. 81 00:06:32,269 --> 00:06:34,437 Emri juaj është Katie, Unë shoh këtu në telefonin tim. 82 00:06:34,604 --> 00:06:36,982 Po, ashtu është. Katie. 83 00:06:37,148 --> 00:06:39,985 Gëzohem që të njoha, Katie. Tani, ju lutem, shkruani foton. 84 00:06:40,151 --> 00:06:41,903 faleminderit. 85 00:06:44,072 --> 00:06:45,949 Në rregull. 86 00:07:19,691 --> 00:07:22,402 Po, ja ku është. Vetëm më lësh nga dera. 87 00:07:50,096 --> 00:07:52,098 Përshëndetje? 88 00:08:07,822 --> 00:08:09,908 E madhe. Kjo është e bukur. 89 00:08:10,075 --> 00:08:11,618 Dhe buzëqeshni. 90 00:08:13,370 --> 00:08:15,664 Në rregull. Kthehuni. 91 00:08:15,830 --> 00:08:16,956 Mund t'ju ndihmoj? 92 00:08:17,123 --> 00:08:18,500 Katie. 93 00:08:18,667 --> 00:08:21,252 Kam një takim në orën 10:00. 94 00:08:22,754 --> 00:08:25,006 Zonja Katie, sigurisht. 95 00:08:25,173 --> 00:08:27,300 Ivan. 96 00:08:27,467 --> 00:08:29,761 - Ivan. - Çfarë? 97 00:08:29,928 --> 00:08:31,429 Zonja Katie është këtu. 98 00:08:31,596 --> 00:08:33,890 Takimi im i radhës është këtu. Ne kemi mbaruar. 99 00:08:34,057 --> 00:08:37,018 Katie. 100 00:08:37,185 --> 00:08:39,229 - Po. - Ne folëm në telefon. 101 00:08:39,396 --> 00:08:41,898 - Je shumë më e bukur se fotografia. - Faleminderit. 102 00:08:42,065 --> 00:08:44,234 Mendoni se kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 103 00:08:44,401 --> 00:08:46,236 po. 104 00:08:46,403 --> 00:08:48,363 Keni sjellë disa rroba? 105 00:08:48,530 --> 00:08:50,615 Po. Uh... 106 00:08:54,244 --> 00:08:56,121 Në rregull. 107 00:08:56,287 --> 00:08:57,288 Jo. 108 00:08:57,455 --> 00:09:00,041 Jo. Jo. 109 00:09:00,208 --> 00:09:03,628 Ah. Ky. 110 00:09:03,795 --> 00:09:07,632 Gjergji. Gjergji. 111 00:09:07,799 --> 00:09:11,052 Po. Është mirë. 112 00:09:11,219 --> 00:09:13,680 E madhe. Ku mund të ndryshoj? 113 00:09:13,847 --> 00:09:15,348 Pikërisht këtu. 114 00:09:15,515 --> 00:09:17,475 Ne jemi të gjithë profesionistë, apo jo? 115 00:09:20,395 --> 00:09:23,815 po bëj shaka. Në pjesën e pasme. Gjergji do t'ju tregojë. 116 00:09:23,982 --> 00:09:26,109 Ku është vajza tjetër? 117 00:09:26,276 --> 00:09:29,028 Nicky, kthehu të fle. Mos e lëndoni veten. 118 00:09:29,195 --> 00:09:31,448 Dhe, të lutem, um... 119 00:09:31,614 --> 00:09:34,534 - mos harroni formularin e publikimit të fotografive. - Sigurisht. 120 00:09:34,701 --> 00:09:36,161 - Në këtë mënyrë. - Shko. 121 00:09:36,327 --> 00:09:38,747 Në rregull. 122 00:09:38,913 --> 00:09:40,790 - Nicky. - Çfarë, burrë? 123 00:09:40,957 --> 00:09:42,834 Jashtë kutisë. 124 00:09:52,761 --> 00:09:54,763 Hej, do të më ndihmoni me këtë? 125 00:09:54,929 --> 00:09:56,765 sigurisht. 126 00:10:04,022 --> 00:10:05,690 faleminderit. 127 00:10:05,857 --> 00:10:07,192 Si dukem? 128 00:10:07,358 --> 00:10:08,902 Si ëndrra. 129 00:10:09,068 --> 00:10:11,196 Le të shpresojmë fotot thuaj të njëjtën gjë. 130 00:10:18,787 --> 00:10:21,206 Um... më shiko. Mirë. 131 00:10:21,372 --> 00:10:22,665 Përkuluni pak poshtë. 132 00:10:27,962 --> 00:10:30,423 Po, po. 133 00:10:30,590 --> 00:10:31,841 Për mua, për mua. 134 00:10:35,220 --> 00:10:37,388 Tani poshtë lenteve. 135 00:10:37,555 --> 00:10:39,724 Në model, Georgy. 136 00:10:45,480 --> 00:10:46,856 Hmm. 137 00:10:52,153 --> 00:10:53,780 A është gjithçka në rregull? 138 00:10:53,947 --> 00:10:55,949 Po, është përsosmëri, po. 139 00:10:57,617 --> 00:10:58,868 Ndoshta diçka ndryshe, apo jo? 140 00:11:01,246 --> 00:11:03,414 Lente e gjatë, ju lutem. 141 00:11:04,749 --> 00:11:06,960 A doni që unë të provoj një fustan ndryshe? 142 00:11:07,126 --> 00:11:08,962 Ndoshta. Ndoshta, um... 143 00:11:09,128 --> 00:11:12,131 ndoshta provoni me shume... 144 00:11:12,298 --> 00:11:14,008 lëkurën. 145 00:11:14,175 --> 00:11:17,136 Ti e di, diçka seksi dhe sensuale. 146 00:11:17,303 --> 00:11:20,431 Diçka pak më e ulët. 147 00:11:20,598 --> 00:11:22,851 Po, ndoshta, por, të lutem, 148 00:11:23,017 --> 00:11:25,937 mbase provo ta heqësh pak këtë. 149 00:11:26,104 --> 00:11:29,858 Ky nuk zbret. Është ose ndezur ose fikur. 150 00:11:30,024 --> 00:11:32,277 Oh. 151 00:11:32,443 --> 00:11:34,195 Ndoshta jashtë, atëherë? 152 00:11:34,362 --> 00:11:35,363 Ti e di... 153 00:11:35,530 --> 00:11:37,407 Nr. 154 00:11:37,574 --> 00:11:39,284 nuk e di. 155 00:11:39,450 --> 00:11:42,453 Jo? Nuk është asgjë. Dëgjo. 156 00:11:42,620 --> 00:11:45,790 Shumë vajza për të gjetur punë të ndryshme, ata... 157 00:11:45,957 --> 00:11:48,918 tregojnë pak më shumë. 158 00:11:49,085 --> 00:11:51,296 Sidomos në Evropë. Është normale. 159 00:11:51,462 --> 00:11:53,423 me vjen keq. 160 00:11:53,590 --> 00:11:56,718 Unë nuk... kjo nuk është ajo që prisja. 161 00:11:56,885 --> 00:11:58,469 Oh, ajo nuk e priste. 162 00:11:58,636 --> 00:12:01,806 Dhe çfarë po prisnit? 163 00:12:01,973 --> 00:12:04,601 Ju jeni një model. Ju jeni profesionist. 164 00:12:04,767 --> 00:12:06,561 Nuk do t'i heq rrobat 165 00:12:06,728 --> 00:12:08,605 kështu që ju mund të shisni fotot në internet. 166 00:12:08,771 --> 00:12:11,774 Nëse kjo është ajo që ju dëshironi, kemi një keqkuptim të vërtetë. 167 00:12:11,941 --> 00:12:13,484 Ajo është krenare. 168 00:12:13,651 --> 00:12:15,236 Hesht, Nicky. 169 00:12:15,403 --> 00:12:18,072 Por, um... 170 00:12:18,239 --> 00:12:21,826 doni foto falas, po? 171 00:12:21,993 --> 00:12:23,828 Jo aq keq. Na vjen keq. 172 00:12:23,995 --> 00:12:25,997 Unë jam jashtë këtu. 173 00:12:27,999 --> 00:12:30,043 Humbje kohe. 174 00:12:36,549 --> 00:12:39,344 Më dëgjo për një sekondë. 175 00:12:39,510 --> 00:12:40,762 Nuk dua të të dëgjoj! 176 00:12:40,929 --> 00:12:43,264 Jam lodhur duke dëgjuar për ju çdo ditë! 177 00:12:43,431 --> 00:12:46,976 Dola nga kjo shtëpi në orën 4:30 të mëngjesit. 178 00:12:47,143 --> 00:12:48,978 Ju ende gënjeni pikërisht këtu në gjumë. 179 00:12:49,145 --> 00:12:51,940 Oh, më lër të marr një mijë violina për të luajtur për ju. 180 00:12:52,106 --> 00:12:54,692 Nuk kam bërë asgjë gjatë gjithë ditës, cfare nuk shkon me ty... 181 00:12:58,321 --> 00:12:59,864 Shikoni këtë vend, 182 00:13:00,031 --> 00:13:01,783 është një fatkeqësi e ndyrë! 183 00:13:04,869 --> 00:13:07,330 Mos filloni me mua! Mos filloni me mua! 184 00:13:07,497 --> 00:13:10,833 Unë punoj gjithë ditën e ndyrë, Më duhet të duroj të gjitha këto gjëra! 185 00:13:11,000 --> 00:13:13,127 Kur të kthehem në shtëpi, Unë dua një vakt të nxehtë të ndyrë. 186 00:13:13,294 --> 00:13:14,796 A është kaq e vështirë qe ta kuptoni? 187 00:13:14,963 --> 00:13:16,547 Çfarë nuk shkon me ty?! 188 00:13:16,714 --> 00:13:18,007 Ti je ajo që nuk shkon me mua! 189 00:13:18,174 --> 00:13:20,510 Nuk është çudi që jetojmë në një stallë derrash të ndyrë! 190 00:13:44,826 --> 00:13:46,995 Kush është? 191 00:13:51,624 --> 00:13:53,251 Përshëndetje, zonjusha Katie. 192 00:13:53,418 --> 00:13:55,628 Çfarë po bën këtu? 193 00:13:55,795 --> 00:13:57,630 Unë vij të sjell fotot tuaja. 194 00:13:57,797 --> 00:14:01,050 Nuk i dua ato. Unë ju thashë atë. 195 00:14:01,217 --> 00:14:04,262 e di... sepse u mërzite shumë. 196 00:14:04,429 --> 00:14:07,432 Por unë e bëj këtë nder për ju. 197 00:14:07,598 --> 00:14:09,308 Unë nuk jam djalë i keq. 198 00:14:09,475 --> 00:14:11,811 Dhe unë nuk jam i mërzitur. Tani, ju lutem. 199 00:14:11,978 --> 00:14:14,272 Fotot janë të shkëlqyera. 200 00:14:14,439 --> 00:14:16,441 Ju mund t'i përdorni ato. 201 00:14:17,900 --> 00:14:19,360 Mirë, në rregull. i mora ato. 202 00:14:19,527 --> 00:14:21,738 Vërtet, e vlerësoj, e vlerësoj. 203 00:14:21,904 --> 00:14:23,948 Tani, kam punë për të bërë. 204 00:14:25,742 --> 00:14:27,660 Çfarë është me qëndrimin? 205 00:14:27,827 --> 00:14:29,454 Shikoni, 206 00:14:29,620 --> 00:14:32,832 E di që po përpiqesh të bësh diçka bukur... kompensohu për vëllain tënd, 207 00:14:32,999 --> 00:14:36,294 - por ju siguroj, është në rregull. - Mirë, atëherë. 208 00:14:36,461 --> 00:14:40,298 Dhe i fshiva të gjitha fotot jashtë disqet për privatësinë tuaj. 209 00:14:40,465 --> 00:14:42,383 faleminderit. Ishte vërtet bukur. 210 00:14:42,550 --> 00:14:44,469 Unë e vlerësoj atë. 211 00:14:44,635 --> 00:14:46,304 Faleminderit, Georgy. 212 00:14:46,471 --> 00:14:48,389 Unë shpresoj se kjo ndihmon. 213 00:14:48,556 --> 00:14:50,850 - Paçi një ditë të mbarë. - Mirë, mirupafshim. 214 00:14:51,017 --> 00:14:52,393 Zonja Katie. 215 00:17:23,878 --> 00:17:25,796 cfare po ben?! 216 00:17:25,963 --> 00:17:27,506 Je shume e bukur. 217 00:17:27,673 --> 00:17:29,634 Kaq bukur. Eja, ulu. 218 00:17:29,800 --> 00:17:30,885 do flasim. 219 00:17:31,052 --> 00:17:34,472 Në tre sekonda, Do të bërtas kaq fort. 220 00:17:34,639 --> 00:17:37,350 Pse po e bën këtë në fund të fundit unë bëra për ty? 221 00:17:37,516 --> 00:17:39,435 Largohu tani. 222 00:17:39,602 --> 00:17:41,479 Të lutem, eja, ulu. 223 00:17:41,646 --> 00:17:42,688 do flasim. 224 00:17:55,743 --> 00:17:57,328 Ndihmë! 225 00:18:17,139 --> 00:18:18,933 Ah! 226 00:18:35,700 --> 00:18:38,202 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 227 00:18:38,369 --> 00:18:39,745 Mbylle gojën. 228 00:19:08,607 --> 00:19:10,234 Mos lëviz. 229 00:19:14,905 --> 00:19:17,283 Ndalo lëvizjen. 230 00:19:19,035 --> 00:19:21,078 Ndalo lëvizjen. 231 00:19:24,248 --> 00:19:26,792 Ndaloni së lëvizuri! Ndalo lëvizjen. 232 00:19:31,005 --> 00:19:32,631 Hesht dhe mos lëviz. 233 00:19:34,925 --> 00:19:38,429 Ndalo lëvizjen. Ndalo lëvizjen. 234 00:19:48,814 --> 00:19:51,192 Katie? Katie?! 235 00:19:51,359 --> 00:19:53,319 je mire? Unë jam duke hyrë. 236 00:19:53,486 --> 00:19:54,862 Unë jam duke hyrë! 237 00:19:55,029 --> 00:19:57,281 Katie? 238 00:19:59,617 --> 00:20:01,327 Oh, Zoti im, Katie. 239 00:20:40,157 --> 00:20:41,992 Më thuaj që më pëlqen. 240 00:20:44,995 --> 00:20:46,664 Më thuaj që më pëlqen. 241 00:20:46,831 --> 00:20:49,458 Thuaj se më pëlqen, Georgy. 242 00:20:49,625 --> 00:20:51,919 Hmm? 243 00:20:56,048 --> 00:20:57,675 Më pëlqen, Georgy. 244 00:20:57,842 --> 00:21:00,177 Thuaj që më pëlqen. 245 00:21:02,096 --> 00:21:05,141 Më pëlqen, Georgy. Më pëlqen, Georgy. 246 00:21:05,307 --> 00:21:07,893 Më pëlqen, Georgy. 247 00:21:22,741 --> 00:21:25,244 Kjo nuk është e nevojshme. 248 00:21:25,411 --> 00:21:26,579 Do t'ju pëlqejë kjo. 249 00:21:30,833 --> 00:21:33,085 Jam i sigurt... Jam i sigurt që do t'ju pëlqejë kjo. 250 00:21:33,252 --> 00:21:37,047 Ji i ftohtë... ji i qetë. Do t'ju pëlqejë kjo. 251 00:21:56,233 --> 00:21:58,402 E dija që do të pëlqente. 252 00:22:00,196 --> 00:22:02,156 Më thuaj që më pëlqen. 253 00:22:11,749 --> 00:22:13,292 Ju pëlqen, e di. 254 00:22:13,459 --> 00:22:15,586 E di që ju pëlqen. Ju pëlqen! 255 00:22:15,753 --> 00:22:17,796 Thuaj që të pëlqen. 256 00:22:17,963 --> 00:22:20,758 Thuaj atë. Thuaj atë. 257 00:22:20,925 --> 00:22:22,927 Po, ju pëlqen. 258 00:23:40,838 --> 00:23:43,465 Vëlla, u qiva përsëri. 259 00:23:45,259 --> 00:23:46,927 Po. 260 00:23:47,094 --> 00:23:48,554 u qiva. 261 00:24:29,845 --> 00:24:31,555 Po. 262 00:24:31,722 --> 00:24:33,557 Në të gjashtin, po. 263 00:24:50,949 --> 00:24:52,242 Ua. 264 00:24:54,411 --> 00:24:56,288 Mut i shenjtë, vëlla. 265 00:24:58,415 --> 00:25:01,085 Ajo më goditi me armën Taser. 266 00:25:29,780 --> 00:25:31,699 Vendos këto. 267 00:25:31,865 --> 00:25:34,451 Këtu. Merrni. 268 00:25:48,298 --> 00:25:49,967 - Punë e bukur. - Sapo hyri. 269 00:25:50,134 --> 00:25:53,137 - Ai nuk duhej të ishte këtu. - Dhe ju ishit? 270 00:26:03,897 --> 00:26:05,649 E dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo? 271 00:26:05,816 --> 00:26:09,027 A e dini se çfarë do të thotë kjo? 272 00:26:10,404 --> 00:26:12,322 e di. me vjen keq. 273 00:26:12,489 --> 00:26:15,743 - Shh. - Mund ta pastrojmë këtë vend. 274 00:26:15,909 --> 00:26:17,786 Ajo largohet. Ajo largohet. 275 00:26:17,953 --> 00:26:20,497 Kemi telefonata nga ajo në studio. 276 00:26:20,664 --> 00:26:23,584 Kemi një djalë të dashuruar të vdekur në dysheme këtu. 277 00:26:23,751 --> 00:26:25,586 Ju keni printimet tuaja në të gjithë këtë vend. 278 00:26:25,753 --> 00:26:29,173 A keni mbeturinat tuaja brenda saj? 279 00:26:31,884 --> 00:26:35,554 - Po. - Nuk ka pastrim për këtë. 280 00:26:43,896 --> 00:26:46,815 Keni ketamine tuaj? 281 00:26:46,982 --> 00:26:48,859 po. 282 00:26:52,529 --> 00:26:54,364 Mirë. 283 00:26:55,866 --> 00:26:57,367 Ma jep mua. 284 00:27:00,370 --> 00:27:02,706 Tani më jep thikën. 285 00:27:02,873 --> 00:27:04,833 Thika. Thikë! 286 00:27:10,714 --> 00:27:13,383 Hej! Duart. 287 00:27:13,550 --> 00:27:16,720 Prekni atë. Prekni atë. 288 00:27:18,388 --> 00:27:20,557 Prekni atë. 289 00:27:24,645 --> 00:27:26,188 Vajzë e mirë. 290 00:27:31,068 --> 00:27:33,570 Merrni peshqir letre dhe pastrues 291 00:27:33,737 --> 00:27:37,032 dhe fshij poshtë gjithçka që keni prekur. 292 00:27:40,410 --> 00:27:42,454 Ti e di, ju jeni një dreq i sëmurë. 293 00:27:42,621 --> 00:27:46,083 E dini këtë? Ju jeni një dreq i sëmurë. 294 00:27:46,250 --> 00:27:49,628 Dhe ju jeni kaq perfekt? 295 00:27:49,795 --> 00:27:52,965 Ne nuk pastrojmë kurrë pas meje, megjithatë, jemi ne? 296 00:27:55,592 --> 00:27:58,095 Babai do ta dojë këtë. 297 00:27:58,262 --> 00:28:00,097 Të lutem, mos i thuaj. 298 00:28:00,264 --> 00:28:03,642 Të lutem, vëlla. Babai nuk ka nevojë ta dijë. 299 00:28:11,775 --> 00:28:13,694 Ju lutem... 300 00:28:15,988 --> 00:28:17,406 fale vellain tim. 301 00:28:17,573 --> 00:28:20,117 Ai nuk mund ta ndihmojë veten. 302 00:28:20,284 --> 00:28:24,538 Por ne të gjithë kemi veset tona, apo jo? 303 00:28:32,713 --> 00:28:35,132 Hapur. Hapur. 304 00:28:35,299 --> 00:28:37,551 Eja këtu, eja këtu. Hapur. Hapur! 305 00:28:41,138 --> 00:28:43,265 Hapur. 306 00:28:48,312 --> 00:28:50,188 po. 307 00:28:58,030 --> 00:28:59,698 Mbylle gojën. Përpije atë. 308 00:29:03,827 --> 00:29:06,038 Natën e mirë, Katie. 309 00:29:10,125 --> 00:29:12,169 me vjen keq. me vjen keq. 310 00:29:12,336 --> 00:29:14,671 Shh. 311 00:29:23,639 --> 00:29:26,016 Tani, Nicky, shko merr kutinë. 312 00:30:33,750 --> 00:30:35,919 Ndalo. Ndalo! 313 00:30:38,171 --> 00:30:41,425 Ndalo! 314 00:30:47,764 --> 00:30:49,975 Hajde, hajde! Ti narkoman! 315 00:30:50,142 --> 00:30:51,309 Çfarë dreqin, burrë?! 316 00:30:53,854 --> 00:30:57,190 Ajo as nuk e di çfarë po ndodh. Ajo është tretur. 317 00:31:11,663 --> 00:31:14,541 Në rregull. Je ende në vrimën K, e dashur? 318 00:31:18,628 --> 00:31:20,464 A e dini emrin tuaj? 319 00:31:20,630 --> 00:31:22,382 Është vetëm një ëndërr, shiko. 320 00:31:22,549 --> 00:31:24,801 Një ëndërr e keqe e ndyrë. 321 00:31:32,809 --> 00:31:34,644 Uji. 322 00:31:36,313 --> 00:31:38,023 Ajo flet, burrë. 323 00:31:39,483 --> 00:31:41,818 Unë kam etje, të lutem. 324 00:31:44,654 --> 00:31:46,239 - Kam etje. - Ke etje? 325 00:31:46,406 --> 00:31:47,657 Po. 326 00:31:52,913 --> 00:31:55,916 Pi, fëmijë. Është freskuese, apo jo? 327 00:31:58,543 --> 00:31:59,711 Hej, vëlla! 328 00:32:04,674 --> 00:32:06,843 Ndaloje! Ju te dy. 329 00:32:08,845 --> 00:32:10,597 Ai ishte i inatosur mbi të! 330 00:32:10,764 --> 00:32:12,724 A është kështu? 331 00:32:12,891 --> 00:32:15,685 Cili është ndryshimi? Ajo është një copë plehra. 332 00:32:18,105 --> 00:32:20,023 Lart! 333 00:32:21,650 --> 00:32:23,151 Tani! 334 00:32:32,160 --> 00:32:33,954 Ju mund të dëshironi për të fjetur pak, po? 335 00:32:39,876 --> 00:32:41,878 Ju do të keni nevojë për të. 336 00:33:05,110 --> 00:33:09,447 Ndihmë! Ndihmë! 337 00:33:12,075 --> 00:33:13,577 Ndihmë! 338 00:33:13,743 --> 00:33:16,121 Dikush me ndihmo! 339 00:33:17,747 --> 00:33:19,708 Ndihmë! 340 00:33:19,875 --> 00:33:23,086 Dikush me ndihmo! 341 00:33:27,174 --> 00:33:29,217 Dikush... 342 00:33:49,738 --> 00:33:51,406 Lani veten. 343 00:33:54,534 --> 00:33:56,203 Nëse nuk e dëshironi mua. 344 00:33:56,369 --> 00:33:58,955 Çfarë do nga unë?! 345 00:33:59,122 --> 00:34:00,707 Unë dua që ju të laheni. 346 00:34:00,874 --> 00:34:03,293 dreqin ju! 347 00:34:06,546 --> 00:34:07,839 Më lër ta bëj këtë, vëlla. 348 00:34:14,137 --> 00:34:15,722 Do t'i bësh më shumë mut. 349 00:34:15,889 --> 00:34:18,975 Nuk mund ta bëj që ajo të shkelmojë dhe duke bërtitur gjithandej 350 00:34:19,142 --> 00:34:20,810 kur Valko të vijë këtu. 351 00:34:20,977 --> 00:34:23,104 Thjesht mbaje atë për mua. 352 00:34:24,648 --> 00:34:27,067 Jo. Jo. 353 00:34:27,234 --> 00:34:28,818 Ju lutem. 354 00:34:28,985 --> 00:34:32,530 - Jo, jo. - Do të të bëjë shumë të lumtur. 355 00:34:33,698 --> 00:34:36,451 Hape gojën. 356 00:34:36,618 --> 00:34:38,328 Hape gojën. 357 00:34:38,495 --> 00:34:39,871 Hape gojën. 358 00:34:43,166 --> 00:34:44,918 Tani gëlltitet si një vajzë e mirë, në rregull? 359 00:34:45,085 --> 00:34:46,920 E dini si të gëlltisni, apo jo? 360 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 Hapur. 361 00:34:55,303 --> 00:34:56,513 Vajzë e mirë. 362 00:34:56,680 --> 00:34:58,473 Ajo është shumë e lumtur në 15 minuta. 363 00:35:12,737 --> 00:35:14,864 - Shh. - Largohu! 364 00:35:15,031 --> 00:35:17,033 Jini të ftohtë. 365 00:35:17,200 --> 00:35:19,953 Jini të ftohtë, jini të ftohtë. 366 00:35:35,385 --> 00:35:37,387 Është më mirë, a? 367 00:35:38,888 --> 00:35:42,559 Kështu që unë do të shkoj të marr disa rroba. 368 00:35:45,395 --> 00:35:47,272 Do të të bëj vërtet të bukur. 369 00:36:47,874 --> 00:36:49,542 Hej. 370 00:36:51,628 --> 00:36:54,214 Të thashë se do të të bëj të bukur. 371 00:36:54,381 --> 00:36:56,174 Po. 372 00:36:56,341 --> 00:36:58,301 Pra... 373 00:37:02,138 --> 00:37:04,057 Po. 374 00:37:09,062 --> 00:37:11,314 Ju jeni të lodhur. 375 00:37:11,481 --> 00:37:13,483 Po. 376 00:37:25,870 --> 00:37:27,205 Po. 377 00:37:29,082 --> 00:37:31,084 Po. 378 00:37:34,712 --> 00:37:37,507 Tani është koha e këpucëve. 379 00:38:28,725 --> 00:38:30,477 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 380 00:38:30,643 --> 00:38:32,896 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 381 00:38:33,062 --> 00:38:34,481 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 382 00:38:34,647 --> 00:38:35,648 Ndalo! 383 00:38:35,815 --> 00:38:38,610 Ndalo! 384 00:38:38,776 --> 00:38:40,904 Ndalo! 385 00:38:46,743 --> 00:38:49,245 Ju lutem, më ndihmoni! Ju lutem, më ndihmoni! 386 00:38:49,412 --> 00:38:50,914 - Të lutem! Më ndihmo! - Ua, hë, ah. 387 00:38:53,833 --> 00:38:55,335 Ju lutem! Më ndihmo! 388 00:38:55,502 --> 00:38:58,922 Ju lutem! 389 00:38:59,088 --> 00:39:00,465 nuk e kuptoj! 390 00:39:00,632 --> 00:39:03,051 Më ndihmo. 391 00:39:04,177 --> 00:39:07,388 Ku jam unë? Ku jam unë? 392 00:39:22,862 --> 00:39:24,697 Ku jam unë? Ku jam unë? 393 00:39:24,864 --> 00:39:26,616 Unë jam sulmuar. 394 00:39:26,783 --> 00:39:29,285 Unë jam përdhunuar! Unë jam përdhunuar! 395 00:39:29,452 --> 00:39:30,662 Unë jam sulmuar! 396 00:39:30,828 --> 00:39:32,372 Ju lutem, më ndihmoni! 397 00:39:32,539 --> 00:39:35,458 Unë jam sulmuar! Flisni anglisht! 398 00:39:35,625 --> 00:39:37,669 je mire? Eja me mua. 399 00:39:37,835 --> 00:39:40,004 - Gjithçka do të jetë mirë. - Të lutem, më ndihmo. 400 00:39:40,171 --> 00:39:43,299 - Eja me mua. - Jam sulmuar. Unë jam përdhunuar. 401 00:39:43,466 --> 00:39:45,843 - Gjithçka do të jetë mirë. -Te lutem... 402 00:39:46,010 --> 00:39:48,888 Unë jam rrëmbyer. Unë jam sulmuar. 403 00:39:49,055 --> 00:39:50,723 Kujdes kokën. 404 00:39:50,890 --> 00:39:55,853 Çfarë po ndodh, çfarë po ndodh, cfare po ndodh 405 00:39:57,188 --> 00:39:58,731 Jeni amerikan? 406 00:39:58,898 --> 00:40:01,693 po. Unë jam përdhunuar. 407 00:40:01,859 --> 00:40:03,528 - Mirë. Në rregull. - Jam sulmuar. 408 00:40:03,695 --> 00:40:05,780 Ku jam unë? 409 00:40:06,823 --> 00:40:08,866 Nuk e dini ku jeni? 410 00:40:09,033 --> 00:40:10,952 Nr. 411 00:40:11,995 --> 00:40:13,496 Ju jeni në Bullgari. 412 00:40:21,004 --> 00:40:23,756 Jo! Jo! Jo! 413 00:40:23,923 --> 00:40:25,049 Tani ju kujtohet? 414 00:40:25,216 --> 00:40:26,843 Jo! 415 00:40:27,010 --> 00:40:28,928 Unë isha në Nju Jork! 416 00:40:29,095 --> 00:40:32,849 Më përdhunuan në Nju Jork! 417 00:40:33,016 --> 00:40:35,351 Nuk e di si arrita këtu! 418 00:40:35,518 --> 00:40:37,437 - Mirë, në rregull. - Jo! 419 00:40:37,604 --> 00:40:41,566 Gjithçka do të jetë mirë. 420 00:40:41,733 --> 00:40:44,402 Georgy, ke mbaruar së luajturi shtëpi me te dashuren tende? 421 00:40:44,569 --> 00:40:46,070 Dreq, burrë. 422 00:40:51,743 --> 00:40:55,705 Ivan! Ivan! 423 00:40:59,000 --> 00:41:02,086 E them përsëri, ju duhet të shihni mjekun. 424 00:41:02,253 --> 00:41:03,671 Do të të çoj në klinikë. 425 00:41:03,838 --> 00:41:05,923 Askush nuk do të më prekë. 426 00:41:07,425 --> 00:41:09,302 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 427 00:41:09,469 --> 00:41:12,055 Po, së pari, mbaroj raportin. 428 00:41:13,389 --> 00:41:15,892 Pra tre burra hyri në banesën tuaj 429 00:41:16,059 --> 00:41:17,727 në Nju Jork. 430 00:41:17,894 --> 00:41:19,687 Unë ju thashë tashmë. 431 00:41:19,854 --> 00:41:22,899 me falni, kjo është një histori e çuditshme. 432 00:41:23,066 --> 00:41:25,777 Historia? 433 00:41:27,195 --> 00:41:29,656 Këta burra, i njihnit? 434 00:41:29,822 --> 00:41:31,824 Nr. 435 00:41:31,991 --> 00:41:35,078 Unë ju thashë tashmë. Ju duhet t'i kërkoni ato. 436 00:41:37,246 --> 00:41:40,375 Ti je e lënduar, por ju nuk do të shihni mjekun. 437 00:41:40,541 --> 00:41:42,877 Unë mendoj se ju merrni drogë. 438 00:41:43,044 --> 00:41:44,837 Kjo është arsyeja pse ju refuzoni doktor 439 00:41:45,004 --> 00:41:47,799 sepse ilaçet shfaqen në test. 440 00:41:49,759 --> 00:41:52,679 Unë dua të shkoj në Ambasada Amerikane tani. 441 00:41:52,845 --> 00:41:55,682 Nuk do të përgjigjem më nga pyetjet tuaja 442 00:41:55,848 --> 00:41:58,142 përveç nëse do më ngarkoni me diçka. 443 00:42:02,730 --> 00:42:03,898 pershendetje. 444 00:42:08,111 --> 00:42:10,780 Të lutem, le të flasim anglisht. 445 00:42:10,947 --> 00:42:13,282 Në rregull. Kjo është Katie. 446 00:42:13,449 --> 00:42:16,411 Katie Carter. Ajo refuzon të vizitojë mjekun. 447 00:42:16,577 --> 00:42:20,331 Detektiv, te lutem me jep nje kafe. 448 00:42:22,333 --> 00:42:23,459 Dy kafe. 449 00:42:23,626 --> 00:42:26,671 Oh. Sigurisht. 450 00:42:26,838 --> 00:42:28,798 Do të kthehem për një minutë 451 00:42:28,965 --> 00:42:30,800 me dy kafe. 452 00:42:42,061 --> 00:42:44,272 E dashur, e dashur, vajza ime. 453 00:42:47,066 --> 00:42:49,235 Emri im është Ana. 454 00:42:49,402 --> 00:42:51,821 Ju jeni Katie? 455 00:42:54,157 --> 00:42:56,117 Unë drejtoj një strehë. 456 00:42:56,284 --> 00:42:58,703 Unë ndihmoj gratë të cilët janë lënduar. 457 00:42:58,870 --> 00:43:01,873 Unë e di se çfarë ju kanë kaluar, 458 00:43:02,039 --> 00:43:04,375 me beso. 459 00:43:07,503 --> 00:43:09,422 A do të më çoni në... 460 00:43:11,674 --> 00:43:13,509 në ambasadë? 461 00:43:13,676 --> 00:43:15,803 po. sigurisht. 462 00:43:17,138 --> 00:43:19,265 A jeni të uritur? 463 00:43:19,432 --> 00:43:21,851 Unë nuk jam i uritur. 464 00:43:24,020 --> 00:43:26,355 Unë dua të shkoj në ambasadë tani. 465 00:43:26,522 --> 00:43:28,524 e kuptoj. 466 00:43:28,691 --> 00:43:31,360 Unë kam të njëjtën përvojë. 467 00:43:35,698 --> 00:43:37,033 e di. 468 00:43:44,707 --> 00:43:46,959 Ne ju marrim disa rroba. 469 00:43:47,126 --> 00:43:49,086 Ndoshta doni dush. 470 00:43:49,253 --> 00:43:51,714 Më pas shkojmë në ambasadë. 471 00:43:51,881 --> 00:43:54,592 Por së pari, ne ju nxjerrim nga këtu. 472 00:44:01,808 --> 00:44:03,768 pershendetje. Emri im është Ana Patov. 473 00:44:03,935 --> 00:44:06,229 Unë kam një grua të re. Ajo ka nevojë për ndihmë. 474 00:44:06,395 --> 00:44:08,856 Po, ajo është amerikane. 475 00:44:09,023 --> 00:44:10,691 Emri i saj është Katie Carter. 476 00:44:10,858 --> 00:44:12,985 Mund ta sjell atë tek ju? 477 00:44:14,111 --> 00:44:15,696 Po, në rregull. 478 00:44:15,863 --> 00:44:17,073 Në rregull. 479 00:44:17,240 --> 00:44:18,825 faleminderit. 480 00:44:21,077 --> 00:44:22,578 Unë duhet t'ju paralajmëroj, 481 00:44:22,745 --> 00:44:25,081 ju nuk shkoni vetëm në aeroplan. 482 00:44:25,248 --> 00:44:27,083 Ata bëjnë raporte, 483 00:44:27,250 --> 00:44:29,377 bëj pyetje, sigurohu se kush je. 484 00:44:29,544 --> 00:44:31,629 Duhet kohë. 485 00:44:33,840 --> 00:44:36,342 Unë mund t'ju jap rroba dhe para. 486 00:44:37,760 --> 00:44:39,595 Paraja është ajo që ju nevojitet më shumë. 487 00:44:42,932 --> 00:44:44,767 Shtëpia ime është afër Ambasadës. 488 00:44:44,934 --> 00:44:47,019 Shumë afër. 489 00:44:47,186 --> 00:44:51,274 Mund të ndalemi për rroba, fasha. 490 00:44:52,859 --> 00:44:54,443 Vetëm pak minuta. 491 00:44:54,610 --> 00:44:57,154 Po, ju lutem. 492 00:44:58,155 --> 00:44:59,740 Mirë. 493 00:45:29,812 --> 00:45:32,481 Ju lutem. 494 00:45:33,566 --> 00:45:35,234 është në rregull. 495 00:45:40,281 --> 00:45:41,741 Këtu. 496 00:45:43,200 --> 00:45:44,827 Ejani. Në këtë mënyrë. 497 00:45:49,874 --> 00:45:52,335 Ejani. Rrobat shtesë i mbaj poshtë. 498 00:45:52,501 --> 00:45:53,878 Magazinimi. 499 00:45:54,045 --> 00:45:56,130 Diçka do t'ju përshtatet. 500 00:45:59,634 --> 00:46:01,385 Të lutem, këtu poshtë. 501 00:46:17,860 --> 00:46:19,403 Mirë se vini përsëri. 502 00:46:22,406 --> 00:46:24,241 Ju u përpoqët të lëndoni familjen time. 503 00:46:27,578 --> 00:46:29,622 Jo! Jo! 504 00:46:34,418 --> 00:46:36,003 Pothuajse u largove, po? 505 00:46:36,170 --> 00:46:37,505 Pothuajse. 506 00:46:40,216 --> 00:46:43,594 Jo! 507 00:46:52,436 --> 00:46:54,397 Nuk ka më vrap për ju. 508 00:47:05,491 --> 00:47:06,784 Mendon se kjo dhemb? 509 00:47:06,951 --> 00:47:08,786 Ju vetëm prisni. 510 00:47:10,287 --> 00:47:12,248 Vetëm prisni. 511 00:48:02,339 --> 00:48:04,425 Të lutem, mos më lëndo. 512 00:48:04,592 --> 00:48:06,302 Qëndroni të qetë. 513 00:48:45,716 --> 00:48:47,551 Dëshiron të lëvizësh, po? 514 00:48:47,718 --> 00:48:50,554 Eja une te bej... 515 00:49:03,400 --> 00:49:04,902 Dhimbja është e mirë, po? 516 00:49:05,069 --> 00:49:07,988 Ju pëlqen kjo, po? 517 00:49:15,079 --> 00:49:18,082 Hape ose të trondit fytyrën. 518 00:49:41,522 --> 00:49:44,900 Dhimbja zgjon trupin. 519 00:49:46,110 --> 00:49:50,114 Bën gjithçka të ndjehet më mirë. 520 00:49:51,782 --> 00:49:54,285 E kupton anglishten time? 521 00:50:05,713 --> 00:50:07,464 Tani ju lëvizni. 522 00:50:09,466 --> 00:50:11,969 Lëviz ose të shokoj. 523 00:50:14,972 --> 00:50:16,765 Jo! 524 00:51:18,869 --> 00:51:20,871 mbarova. 525 00:51:38,847 --> 00:51:40,516 Je mirë, vëlla? 526 00:52:01,495 --> 00:52:03,247 Hej. 527 00:52:05,833 --> 00:52:07,126 Hej. 528 00:52:11,714 --> 00:52:12,756 Hej. 529 00:52:25,019 --> 00:52:26,645 Mos u shqetësoni. 530 00:52:26,812 --> 00:52:29,773 Unë nuk do të të qija me karin e Nicky-t tani. 531 00:52:29,940 --> 00:52:31,984 Ju jeni të neveritshëm. 532 00:52:32,151 --> 00:52:33,944 Duhet ta shohësh veten, Katie. 533 00:52:34,111 --> 00:52:35,738 Nuk je aq e bukur. 534 00:52:35,904 --> 00:52:37,489 Nuk je aq krenar. 535 00:52:46,123 --> 00:52:48,042 Dëshiron të më prekësh? 536 00:52:51,045 --> 00:52:53,130 Mirë. Mirë. 537 00:52:55,382 --> 00:52:57,676 Do të të prek edhe ty. 538 00:53:07,102 --> 00:53:09,229 Është mjaft e thellë. 539 00:53:09,396 --> 00:53:10,814 Këtu mund të vendosni një kamion. 540 00:53:10,981 --> 00:53:13,067 Mbylle gojën. Vazhdoni të gërmoni. 541 00:53:22,493 --> 00:53:24,912 Kam goditur gurin. 542 00:53:25,079 --> 00:53:26,663 Shkëmb i fortë. 543 00:53:26,830 --> 00:53:28,791 Nuk mund të gërmoj më, burrë. 544 00:53:30,167 --> 00:53:32,169 Është mjaft e thellë. 545 00:53:32,336 --> 00:53:34,838 Le ta fusim brenda. 546 00:53:40,010 --> 00:53:41,637 Katie. 547 00:53:41,804 --> 00:53:45,099 Kutia është gati për ju tani. 548 00:53:45,265 --> 00:53:47,518 E mbani mend, po? 549 00:54:08,038 --> 00:54:10,165 Ti je një dreq i sëmurë. 550 00:54:11,375 --> 00:54:14,753 Jo, Georgy është një dreq i sëmurë. 551 00:54:14,920 --> 00:54:17,631 Unë nuk jam. Ai është një dreq i çmendur, i sëmurë. 552 00:54:17,798 --> 00:54:21,218 Nikolai është thjesht i sëmurë. 553 00:54:21,385 --> 00:54:23,595 Unë? 554 00:54:23,762 --> 00:54:25,806 Unë jam vetëm dreq. 555 00:54:29,643 --> 00:54:33,397 Dhe ju mendoni se nëse merrni rrobat e tua për mua... 556 00:54:34,648 --> 00:54:36,984 në Nju Jork... 557 00:54:37,151 --> 00:54:38,235 asnjë nga këto nuk do të ndodhte. 558 00:54:38,402 --> 00:54:40,904 Ndoshta, po? 559 00:54:42,906 --> 00:54:44,074 Shkoni. 560 00:54:55,085 --> 00:54:58,255 Ja ku shko, vëlla. Një dhuratë. 561 00:54:58,422 --> 00:55:00,090 Le të shkojmë. 562 00:55:13,437 --> 00:55:14,480 Aty. 563 00:55:22,905 --> 00:55:24,781 Prisni. 564 00:55:32,247 --> 00:55:34,458 Mirupafshim, zonjusha Katie. 565 00:55:38,295 --> 00:55:40,130 Nëse dëshironi, edhe ne te kemi futur ne kuti. 566 00:55:40,297 --> 00:55:42,466 - Mund të jeni bashkë. - Hiq. 567 00:55:43,634 --> 00:55:45,344 Pritni. Pritni. 568 00:56:06,615 --> 00:56:09,868 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 569 00:56:10,035 --> 00:56:14,206 Të lutem o Zot, mos ma bëj këtë. 570 00:56:39,523 --> 00:56:41,191 Tani, vendose. 571 00:56:52,661 --> 00:56:54,413 Më ndihmo. 572 00:56:54,580 --> 00:56:56,206 Ju lutem. 573 00:56:56,373 --> 00:56:58,083 Zot, më ndihmo. 574 00:57:01,587 --> 00:57:05,757 Mos më lër të vdes, të lutem. 575 00:57:07,259 --> 00:57:09,177 Jo këtu poshtë. 576 00:57:09,344 --> 00:57:11,054 Jo si kjo. 577 00:57:12,306 --> 00:57:13,974 Jo këtu poshtë dhe jo si kjo. 578 00:57:14,141 --> 00:57:15,892 Jo këtu poshtë dhe jo si kjo. 579 00:57:16,059 --> 00:57:18,270 Jo këtu poshtë dhe jo si kjo. 580 00:57:18,437 --> 00:57:21,064 Jo këtu poshtë dhe jo si kjo! 581 00:57:55,766 --> 00:57:57,768 Mami. 582 00:58:22,626 --> 00:58:24,628 Pra, ndoshta do të dalim sonte, a? 583 00:58:24,795 --> 00:58:26,463 Festoni. 584 00:58:27,631 --> 00:58:30,175 Eja, Ivan. 585 00:58:30,342 --> 00:58:32,636 Ka përfunduar. Ne kemi pak argëtim para se të kthehemi, a? 586 00:58:32,803 --> 00:58:35,972 Ne nuk do të kthehemi kurrë. 587 00:58:36,139 --> 00:58:39,309 - Çfarë? - Nuk mund të kthehemi kurrë. 588 00:58:39,476 --> 00:58:43,063 Është shumë e rrezikshme. Faleminderit Georgy. 589 00:58:44,147 --> 00:58:47,234 Duhet të shtriheni poshtë. Ndani. 590 00:58:47,401 --> 00:58:50,445 Shko rri një nga kurvat e tua, a? 591 00:58:50,612 --> 00:58:53,782 Pse? 592 00:58:53,949 --> 00:58:58,036 Ajo foli me policinë. A të ka shkuar i gjithë truri, Nikolai? 593 00:59:01,915 --> 00:59:04,710 Ku është ai, gjithsesi? Po qan për të dashurën? 594 00:59:08,672 --> 00:59:10,882 Do ta bëj të qajë. 595 00:59:11,049 --> 00:59:13,927 gomar i ndyrë. 596 01:00:22,788 --> 01:00:24,456 Përshëndetje? 597 01:00:28,668 --> 01:00:31,171 Përshëndetje? 598 01:01:40,407 --> 01:01:42,617 Ndihmë! 599 01:01:42,784 --> 01:01:45,161 A mund të më dëgjojë dikush? 600 01:05:26,716 --> 01:05:27,884 Qëndro larg meje. 601 01:05:28,051 --> 01:05:30,220 Oh, jeni amerikan? 602 01:05:30,386 --> 01:05:32,972 Mos më afro. 603 01:05:34,057 --> 01:05:35,391 Nuk ke pse të më frikësohesh. 604 01:05:35,558 --> 01:05:38,353 Ju jeni anglisht është mirë. 605 01:05:38,520 --> 01:05:42,565 Oh, unë studioj filozofi në Londër. Anglishtja juaj është më e mirë. 606 01:05:49,531 --> 01:05:50,949 Një vajzë e re amerikane 607 01:05:51,116 --> 01:05:54,410 duke u vërdallë poshte ketu... 608 01:05:54,577 --> 01:05:56,079 pse? 609 01:05:56,246 --> 01:05:57,789 Këtë do të doja të dëgjoja. 610 01:05:57,956 --> 01:05:59,749 Të lutem, eja dhe ulu. Hani. 611 01:05:59,916 --> 01:06:01,709 Jo, faleminderit. 612 01:06:01,876 --> 01:06:03,545 Mos u bëj budalla. 613 01:06:03,711 --> 01:06:05,421 Unë dua t'ju ndihmoj. 614 01:06:05,588 --> 01:06:07,632 Nuk kam nevojë për ndihmë. 615 01:06:07,799 --> 01:06:10,176 Në rregull. 616 01:06:10,343 --> 01:06:12,428 Merr rrobat, 617 01:06:12,595 --> 01:06:15,098 merr këpucët dhe ushqimin. 618 01:06:15,265 --> 01:06:17,767 Ju nuk keni nevojë të vidhni. 619 01:08:49,085 --> 01:08:51,045 Miu i vogël. 620 01:08:55,258 --> 01:08:57,218 Unë jam i kënaqur që ju gjej këtu. 621 01:09:10,815 --> 01:09:12,692 Jo më afër. 622 01:09:12,859 --> 01:09:15,987 Dikush ju bëri gjëra shumë të këqija, e di. 623 01:09:19,032 --> 01:09:20,450 Mund të telefonoj policinë. 624 01:09:20,616 --> 01:09:22,493 Mos. 625 01:09:28,708 --> 01:09:31,002 Ju nuk mund të ikni nga kjo përgjithmonë. 626 01:09:35,798 --> 01:09:37,800 Unë nuk jam duke vrapuar. 627 01:12:13,789 --> 01:12:15,708 Merci, mëshirë. 628 01:13:05,633 --> 01:13:07,343 Përshëndetje? 629 01:13:09,804 --> 01:13:11,305 Katie? 630 01:13:12,557 --> 01:13:14,517 Katie? 631 01:13:17,353 --> 01:13:18,854 Katie? 632 01:13:37,290 --> 01:13:40,668 Baba, më thuaj, çfarë nuk mund të priste? 633 01:13:40,835 --> 01:13:42,503 Ka një grua. 634 01:13:42,670 --> 01:13:45,881 Një endacak. Unë mendoj se ajo ka nevojë për ndihmë. 635 01:13:46,048 --> 01:13:47,758 Ajo është amerikane. 636 01:13:47,925 --> 01:13:49,010 - Amerikane? - Mm. 637 01:13:50,886 --> 01:13:54,098 Unë besoj se ajo ka hyrë lloji më i keq i abuzimit. 638 01:13:56,058 --> 01:13:58,394 - Si çfarë? - Nuk dua as ta imagjinoj. 639 01:13:58,561 --> 01:14:00,229 I dhashë pak ushqim, disa rroba dhe... 640 01:14:00,396 --> 01:14:02,398 Çfarë mund të bëj? 641 01:14:02,565 --> 01:14:04,275 jam i shqetesuar. 642 01:14:04,442 --> 01:14:06,944 Kam frikë se ajo është rreth për të bërë diçka të tmerrshme. 643 01:14:07,111 --> 01:14:10,364 - E tmerrshme? - Po. 644 01:14:13,367 --> 01:14:15,536 Kjo është Bibla që i dhashë asaj. 645 01:14:15,703 --> 01:14:17,663 Ajo e la të hapur. 646 01:14:19,165 --> 01:14:20,750 “Hakmarrja është e imja; 647 01:14:20,916 --> 01:14:23,961 Unë do ta shpërblej, thotë Zoti". 648 01:14:24,128 --> 01:14:26,297 Ky amerikan, si duket ajo 649 01:14:26,464 --> 01:14:29,425 Në fillim të të 20-ave. 650 01:14:29,592 --> 01:14:31,761 Rreth kësaj të lartë. 651 01:14:31,927 --> 01:14:34,889 Ajo peshon po aq si një gjethe që pikon e lagur. 652 01:14:36,974 --> 01:14:38,851 Ajo ka flokë të gjatë gështenjë dhe... 653 01:14:40,770 --> 01:14:42,229 ajo është e bukur. 654 01:14:42,396 --> 01:14:45,816 Baba, si mendon a është e aftë kjo grua? 655 01:14:45,983 --> 01:14:49,403 E kam pyetur veten të njëjtën pyetje. 656 01:15:05,461 --> 01:15:07,338 Të lutem, Keti, më liro. 657 01:15:07,505 --> 01:15:09,131 Ju lutem. 658 01:15:09,298 --> 01:15:11,634 është në rregull. 659 01:15:11,801 --> 01:15:13,386 Është në rregull, Georgy. 660 01:15:13,552 --> 01:15:16,847 Unë jam duke shkuar për të marrë kujdesi mirë për ju. 661 01:15:20,142 --> 01:15:22,645 Jo. Jo. 662 01:15:22,812 --> 01:15:25,398 Më pëlqen tani, po? 663 01:15:25,564 --> 01:15:27,483 po. 664 01:15:28,859 --> 01:15:33,322 Kjo ndjehet mirë, po? 665 01:15:35,324 --> 01:15:37,827 Shh. 666 01:15:44,667 --> 01:15:46,335 Mund të të tredh. 667 01:15:46,502 --> 01:15:48,587 Jo, jo, të lutem. 668 01:15:55,636 --> 01:16:00,015 Ose mund të të pres fytin. 669 01:16:00,182 --> 01:16:02,643 Por ju jeni një i sëmurë 670 01:16:02,810 --> 01:16:05,521 dhe qese e sëmurë me mish 671 01:16:05,688 --> 01:16:08,482 dhe keshtu e meriton te vdesesh. 672 01:16:08,649 --> 01:16:12,820 I kalbur sikur me le. 673 01:16:24,039 --> 01:16:26,876 Po te isha ti, Do të merrja disa antibiotikë. 674 01:16:27,042 --> 01:16:30,004 Nuk do të doja të futej infeksioni, do ne? 675 01:16:32,381 --> 01:16:34,341 Pse po e bën këtë? 676 01:16:36,051 --> 01:16:38,721 Të lutem, mos e bëj këtë. 677 01:16:38,888 --> 01:16:40,473 Të lutem, Katie. 678 01:16:40,639 --> 01:16:42,266 Jo, jo. 679 01:16:42,433 --> 01:16:44,268 Jo, ju lutem. 680 01:16:48,939 --> 01:16:51,692 Unë po ju bëj të dukeni bukur. 681 01:16:54,487 --> 01:16:56,405 E vërtetë... 682 01:16:56,572 --> 01:16:58,491 e bukur. 683 01:16:58,657 --> 01:17:01,494 Jo, ju lutem. 684 01:17:13,047 --> 01:17:16,634 Katie! Katie! 685 01:17:25,935 --> 01:17:27,770 Ambasada Amerikane, ju lutem. 686 01:17:27,937 --> 01:17:30,356 faleminderit. 687 01:19:22,134 --> 01:19:24,887 Ende në vrimën K, e dashur? 688 01:19:25,054 --> 01:19:27,723 Ju as nuk e dini cfare po ndodh, po ju? 689 01:19:27,890 --> 01:19:30,059 Ne ju vramë. 690 01:19:30,225 --> 01:19:32,353 Po. 691 01:19:32,519 --> 01:19:35,314 Shihni, e gjithë kjo është një ëndërr! 692 01:19:39,109 --> 01:19:42,237 Një e keqe... 693 01:19:42,404 --> 01:19:43,906 i ndyrë... 694 01:19:44,073 --> 01:19:46,408 ëndërro! 695 01:19:46,575 --> 01:19:48,577 ke etje? 696 01:19:50,454 --> 01:19:52,915 Merrni një pije të madhe. 697 01:19:55,417 --> 01:19:58,045 Kursi i dytë. 698 01:19:58,212 --> 01:19:59,421 Jo, jo! 699 01:19:59,588 --> 01:20:01,256 Vendoseni në gojë dhe gëlltiteni. 700 01:20:01,423 --> 01:20:04,343 Ti di të gëlltisësh, apo jo e dashur?! 701 01:20:04,510 --> 01:20:06,762 apo jo?! 702 01:21:28,010 --> 01:21:31,513 Kurvë e ndyrë. Katie, kurvë e ndyrë. 703 01:21:35,059 --> 01:21:36,560 Ndihmë! 704 01:21:36,727 --> 01:21:40,105 Ndihmë! Ndihmë! 705 01:21:40,272 --> 01:21:44,026 Ndihmë! Ndihmë! 706 01:21:44,193 --> 01:21:47,196 Askush nuk mund t'ju dëgjojë këtu poshtë. 707 01:21:47,362 --> 01:21:49,198 Bërtisni sa të doni. 708 01:21:49,364 --> 01:21:51,158 Nuk do të funksionojë. 709 01:21:51,325 --> 01:21:54,036 Më beso, u përpoqa. 710 01:22:06,965 --> 01:22:08,884 Më pëlqen tani, apo jo? 711 01:22:09,051 --> 01:22:10,636 Më vjen keq, zonjusha Katie. 712 01:22:10,803 --> 01:22:12,554 me pergjigj. 713 01:22:20,604 --> 01:22:22,940 Më thuaj që më pëlqen. 714 01:22:24,691 --> 01:22:26,693 Më trego! Më trego! 715 01:22:29,238 --> 01:22:31,865 - Më thuaj që më pëlqen. - Më pëlqeni. 716 01:22:33,742 --> 01:22:37,913 me pelqen ti. me pelqen ti. 717 01:22:38,080 --> 01:22:41,250 Më pëlqeni, Keti. 718 01:22:46,421 --> 01:22:49,758 Më pëlqen... Më pëlqen ti, Katie. Më pëlqeni, Keti. 719 01:22:49,925 --> 01:22:51,426 me pelqen ti... 720 01:23:02,604 --> 01:23:04,439 Thith atë. 721 01:24:27,731 --> 01:24:29,858 Ju. 722 01:24:44,706 --> 01:24:46,667 Ju lutem... 723 01:24:46,833 --> 01:24:48,669 mos e bëj këtë. 724 01:25:02,849 --> 01:25:05,018 Tani... 725 01:25:05,185 --> 01:25:08,855 ti lëviz ose unë të trondit. 726 01:25:19,157 --> 01:25:21,326 Ju pëlqen energjia elektrike, apo jo? 727 01:25:36,091 --> 01:25:37,926 Çfarë po bën? 728 01:25:42,639 --> 01:25:44,683 Ju lutem... 729 01:25:44,850 --> 01:25:47,060 ju lutem. 730 01:25:48,937 --> 01:25:50,564 Jo më shumë! 731 01:25:54,443 --> 01:25:56,320 Jo më shumë? 732 01:25:56,486 --> 01:26:00,032 Unë as që kam filluar. 733 01:26:01,825 --> 01:26:03,577 Hapur. 734 01:26:17,090 --> 01:26:18,592 Pak paralojë. 735 01:26:20,844 --> 01:26:22,137 E drejtë? 736 01:26:28,393 --> 01:26:31,480 Është dhimbje e keni zgjuar akoma trupin? 737 01:27:24,533 --> 01:27:28,578 Ata përdorën terapi shoku për të ndihmuar të sëmurët mendorë. 738 01:27:32,040 --> 01:27:34,709 Meqë je shumë i sëmurë, 739 01:27:34,876 --> 01:27:36,628 ti Valko, 740 01:27:36,795 --> 01:27:39,464 nevojiten shumë terapi. 741 01:29:30,408 --> 01:29:31,743 Nr. 742 01:30:13,326 --> 01:30:15,370 Boo. 743 01:30:43,982 --> 01:30:46,192 Vajza ime e dashur. 744 01:30:46,359 --> 01:30:48,528 Më besoni, 745 01:30:48,695 --> 01:30:50,405 Unë e di se çfarë po kaloni. 746 01:31:03,418 --> 01:31:04,919 Jo! 747 01:31:05,086 --> 01:31:07,756 Jo! Oh, jo! 748 01:31:07,922 --> 01:31:09,132 Ju lutem! 749 01:31:09,299 --> 01:31:10,967 Jo! 750 01:31:11,134 --> 01:31:13,011 Ju lutem! 751 01:31:13,178 --> 01:31:15,055 Jo! 752 01:31:16,765 --> 01:31:19,267 Jo! 753 01:31:19,434 --> 01:31:21,770 Ju lutem! 754 01:31:23,897 --> 01:31:26,608 Ana, duhet të flas me ty. 755 01:31:26,775 --> 01:31:28,443 Ana. 756 01:31:35,158 --> 01:31:37,661 Jo. Jo. 757 01:31:43,124 --> 01:31:44,793 Ana? 758 01:31:50,048 --> 01:31:51,466 Çfarë dreqin? 759 01:31:53,593 --> 01:31:55,595 Ana? 760 01:31:58,932 --> 01:32:00,642 Duhet të flas me të. 761 01:32:00,809 --> 01:32:02,560 Amerikani. 762 01:32:02,727 --> 01:32:04,688 Si ta gjej atë? 763 01:32:04,854 --> 01:32:08,274 A e njeh atë? Kush është ajo? 764 01:32:08,441 --> 01:32:11,069 Katie. Emri i saj është Katie. 765 01:32:11,236 --> 01:32:14,489 Ajo erdhi tek unë për ndihmë jo shumë kohë më parë. 766 01:32:18,201 --> 01:32:19,953 Dhe e ndihmove atë? 767 01:32:20,120 --> 01:32:21,913 Kështu mendova. 768 01:32:22,080 --> 01:32:25,458 Tani nuk jam aq i sigurt. 769 01:32:49,524 --> 01:32:51,985 Pra, ajo është atje poshtë. 770 01:32:52,152 --> 01:32:53,987 Ndihmojeni atë. 771 01:32:58,283 --> 01:32:59,993 Këtë herë, duhet ta ndihmosh, Kiril. 772 01:33:00,160 --> 01:33:02,495 Ana? 773 01:33:09,753 --> 01:33:11,463 Zoti im. 774 01:33:18,344 --> 01:33:20,513 Gjergji. Gjergji. 775 01:33:57,926 --> 01:34:00,053 Mirë se vini në festë. 776 01:34:01,095 --> 01:34:03,389 Ju e thatë më së miri, apo jo? 777 01:34:03,556 --> 01:34:06,059 Çfarë ishte saktësisht? 778 01:34:06,226 --> 01:34:10,271 Oh, po. “Të gjithë kemi veset tona”. 779 01:34:10,438 --> 01:34:13,024 Hidhini një sy timin. 780 01:34:19,280 --> 01:34:21,407 Oh, dreq mua! 781 01:34:21,574 --> 01:34:23,284 Oh! 782 01:34:44,430 --> 01:34:46,182 -Tani... - Më lër të dal! 783 01:34:46,349 --> 01:34:48,059 Nëna po thërret. 784 01:34:49,936 --> 01:34:51,145 Më nxirr jashtë! 785 01:34:51,312 --> 01:34:53,731 Oh, hesht, Ana. 786 01:34:53,898 --> 01:34:55,650 - Të lutem! - Ana, hesht. 787 01:34:55,817 --> 01:34:58,403 Tani, Ivan, nuk duhet të flasësh për nënën tuaj në atë mënyrë. 788 01:35:01,489 --> 01:35:03,324 Çfarë ka kaq qesharake? 789 01:35:03,491 --> 01:35:05,618 Ajo nuk është nëna ime. 790 01:35:07,328 --> 01:35:10,331 Babai nuk ndaloi së përdhunuari deri pas lindjes së Nicky. 791 01:35:12,792 --> 01:35:15,336 Të thashë se ajo ishte e sëmurë. 792 01:35:32,812 --> 01:35:34,981 Ju jeni më i sëmuri nga të gjithë. 793 01:35:36,566 --> 01:35:39,652 Sa të tjera keni shitur për kafshë si Valko? 794 01:35:41,362 --> 01:35:43,698 Sa të tjerë si unë? 795 01:35:45,617 --> 01:35:49,162 Sa shumë?! 796 01:35:59,088 --> 01:36:02,175 Jo. Jo. 797 01:36:02,342 --> 01:36:04,385 Nr. 798 01:36:14,228 --> 01:36:17,148 Jo, ju lutem! 799 01:36:19,192 --> 01:36:21,194 foshnjë! 800 01:36:21,361 --> 01:36:23,446 Gjergji! 801 01:36:23,613 --> 01:36:26,366 Jo! 802 01:36:26,532 --> 01:36:28,743 Gjergji! 803 01:36:50,932 --> 01:36:52,558 Të të vrasësh do të ishte shumë e lehtë. 804 01:36:52,725 --> 01:36:54,560 Gjergji. 805 01:36:55,603 --> 01:36:59,565 Unë dua që ju të keni të njëjtën përvojë si unë! 806 01:37:28,720 --> 01:37:31,180 Ai nuk është më një dreq i sëmurë. 807 01:37:31,347 --> 01:37:35,435 Ti je i ndyrë i vdekur. Ti je i ndyrë i vdekur. 808 01:37:35,601 --> 01:37:38,396 Po, ashtu mendova. 809 01:37:39,772 --> 01:37:43,443 Për ditët e para, Doja të kisha vdekur. 810 01:37:46,446 --> 01:37:49,032 Tani... 811 01:37:49,198 --> 01:37:51,284 nuk e di. 812 01:37:56,330 --> 01:37:57,999 Jo. Jo. Jo. 813 01:37:58,166 --> 01:38:00,960 Jo, jo, jo. 814 01:38:01,127 --> 01:38:03,296 Jo! 815 01:38:08,426 --> 01:38:10,136 Mendon se dhemb kjo?! 816 01:38:10,303 --> 01:38:13,014 Thjesht prisni! 817 01:38:19,145 --> 01:38:20,855 A është shumë e ngushtë? 818 01:38:21,022 --> 01:38:22,315 po. po. 819 01:38:22,482 --> 01:38:23,983 Më lejoni ta liroj për ju. 820 01:38:26,486 --> 01:38:27,904 oops. 821 01:38:28,071 --> 01:38:29,614 Mënyra e gabuar. 822 01:38:29,781 --> 01:38:31,657 Kurvë e ndyrë. 823 01:38:31,824 --> 01:38:33,993 Ti kurvë e ndyrë. 824 01:38:34,160 --> 01:38:35,703 Dëshironi më shumë? 825 01:38:38,706 --> 01:38:42,335 Ju më njoftoni kur është mjaft e ngushtë. 826 01:38:49,258 --> 01:38:52,345 Djemtë e pëlqejnë atë të ngushtë, apo jo? 827 01:38:56,057 --> 01:38:58,017 Ju lutem! 828 01:39:07,318 --> 01:39:09,445 Duhet ta shihni veten. 829 01:39:10,863 --> 01:39:13,491 Jo aq krenar tani, Ivan. 830 01:39:15,701 --> 01:39:17,203 Dhe të mendosh... 831 01:39:17,370 --> 01:39:19,705 e gjithë kjo mund të ishte shmangur 832 01:39:19,872 --> 01:39:22,166 po te mos ishe i tille... 833 01:39:22,333 --> 01:39:24,544 një gomar 834 01:39:24,710 --> 01:39:27,713 copë mut! 835 01:39:37,557 --> 01:39:39,016 Katie. 836 01:39:39,183 --> 01:39:41,144 Mos lëviz. 837 01:39:41,310 --> 01:39:42,603 Ju lutem. 838 01:39:49,569 --> 01:39:51,320 Hej! Lëreni të shkojë! 839 01:39:54,115 --> 01:39:55,575 Unë thashë lëreni të shkojë! 840 01:39:56,701 --> 01:39:58,411 Lëreni të shkojë! 841 01:39:58,578 --> 01:40:00,496 Stop atë, Zoti mallkuar atë! 842 01:40:46,792 --> 01:40:48,794 me vjen keq.